Impressum

Nutzungsbedingungen

1. Geltung der Nutzungsbedingungen

MIRACE und/oder die weltweit mit ihr verbundenen Unternehmen („MIRACE“) betreibt unter www.mirace.it einen Internetauftritt, über den auch andere von und/oder im Auftrag von MIRACE erstellte und/oder betriebene Webseiten erreicht werden können (nachfolgend gemeinsam „Internetauftritte“). Bitte lesen Sie sich die folgenden allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend „Bedingungen“), die für die Nutzung des deutschen Internetauftritts von MIRACE in der deutschen Sprachversion und von Deutschland aus gelten, sorgfältig durch.

Bitte beachten Sie, dass die Versionen der Internetauftritte in anderen Sprachen nicht für die Nutzung außerhalb der entsprechenden Staaten gedacht sind. Sie finden insofern für diese Versionen der Internetauftritte gesonderte Nutzungsbedingungen, wenn Sie diese über www.mirace.it aufrufen.

Sie sind aufgefordert, sich nach diesen Bedingungen - unserer virtuellen Hausordnung - zu richten.

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern wenn und soweit dies aufgrund der Veränderung der Gesetzeslage oder höchstrichterlicher Rechtsprechung, der Marktbegebenheiten und/oder einer Neuausrichtung der Produkt-, Marketing- oder sonstiger Unternehmenspolitik von MIRACE erforderlich werden sollte. Solche Änderungen sowie ein ausdrücklicher Hinweis auf die Neufassung werden in den Internetauftritten eingestellt und entfalten mit ihrer Veröffentlichung unmittelbare Wirkung. Ihre über einen Zeitraum von mindestens einer Woche fortgesetzte, widerspruchslose Nutzung unserer Internetauftritte nach Veröffentlichung der geänderten Fassung dieser Nutzungsbedingungen stellt eine konkludente Zustimmung zu den jeweils neuen Nutzungsbedingungen dar. Für Bewerbungen gelten die Bedingungen in der jeweils zur Zeit der Einreichung der Bewerbung aktuellen Fassung.

2. Datenschutz und unaufgefordert übersandte Informationen

Daten, die Sie per E-Mail an MIRACE übermitteln, um sich zu registrieren oder anzumelden und/oder um Fragen zu den Internetauftritten anzusprechen, werden gemäß unserer Datenschutzrichtlinie behandelt. Bitte beachten Sie, dass Daten, die Sie uns im Rahmen Ihres Bewerbungsverfahrens über die deutsche Karriere Website übersenden, entsprechend der für diese Karriere Website geltenden Datenschutzrichtlinien für Bewerbungsverfahren behandelt werden.

Bitte lesen Sie die jeweilige Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch.

Nicht angeforderte Kritiken, Kommentare oder sonstige übersandte Informationen (wie Ideen, Konzepte, Verfahren, Know-how und Ähnliches) werden von MIRACE nicht vertraulich behandelt.

3. Eigentumsrechte/Nutzung vom Material der Internetauftritte

MIRACE behält sich sämtliche Schutzrechte und/oder sonstige Rechte und/oder die Geltendmachung von Ansprüchen und/oder Rechten an den Internetauftritten bzw. auf diese (einschließlich der Inhalte und/oder Anwendungen der Internetauftritte und zwar auch der Internetauftritte im Rahmen von Social Networks) vor.

MIRACE ist Inhaberin von Urheberrechten bzw. exklusiven Nutzungsrechten am Material der Internetauftritte. Ferner ist MIRACE Inhaberin aller in oder im Zusammenhang mit den Internetauftritten verwendeten Marken und Kennzeichen, Verkehrsbezeichnungen, Logos und Domainnamen.

Handlungen, bei denen wesentliche Teile der Internetauftritte in irgendeiner Weise kopiert, vervielfältigt, nachgeahmt, bearbeitet, verbreitet, öffentlich wiedergegeben, öffentlich zugänglich gemacht, gesendet, versendet und/oder sonst übertragen und/oder vertrieben werden, bedürfen der vorherigen ausdrücklichen Zustimmung von MIRACE, es sei denn, dass diese Handlungen zur bestimmungsgemäßen Nutzung der Website erforderlich sind. Dieses Verbot umfasst auch das Framing von Inhalten der Internetauftritte sowie das unerlaubte Erstellen von aus anderen Gründen erlaubnispflichtigen Verknüpfungen.

4. Haftungsausschluss/Haftungsbegrenzung

Weder MIRACE noch von MIRACE für die Erstellung und/oder Wiedergabe der Internetauftritte beauftragte Dritte (Subunternehmer) und/oder ein in diesem Zusammenhang anderweitig mit MIRACE verbundenes Unternehmen haften vertraglich für unmittelbare, mittelbare und/oder sonstige Schäden (einschließlich Vertragsstrafen und/oder Folgeschäden) in Folge der Nutzung der Internetauftritte. Dieser Haftungsausschluss/diese Haftungsbegrenzung gilt nicht für die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz, bei Übernahme einer Garantie, bei fahrlässiger Verletzung von Kardinalspflichten, bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit sowie bei schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers und/oder der Gesundheit.

5. Links

MIRACE übernimmt grundsätzlich keine Verantwortung für Webseiten Dritter, auf die im Rahmen der Internetauftritte verwiesen wird. Soweit Links auf den Internetauftritten auf Webseiten Dritter verweisen, bedeutet dies noch nicht, dass MIRACE sich mit den auf den Webseiten Dritter angebotenen Waren und/oder Dienstleistungen und/oder dort wiedergegebenen Informationen identifiziert und/oder sich diese sonst zu eigen macht. MIRACE ist für die Fehlerfreiheit der in diesen Internetauftritten zur Verfügung gestellten Informationen bzw. die von Dritten dort angebotenen und/oder verkauften Waren und/oder Dienstleistungen grundsätzlich nicht verantwortlich.

6. Verschiedenes

Diese Bedingungen nebst unserer Datenschutzrichtlinie sowie unserer Datenschutzrichtlinie für Bewerbungen sind abschließend. Sie stellen die gesamten Nutzungsbedingungen der deutschsprachigen Internetauftritte von MIRACE für die Internetnutzung aus Deutschland dar.

Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit der deutschsprachigen Version der MIRACE Website unterliegen deutschem Recht und deutscher Gerichtsbarkeit. Dies gilt nicht für arbeitsrechtliche oder solche Rechtsstreitigkeiten, die in Verbindung mit dem Bewerbungsverfahren entstehen.

MIRACE, Fernando Cavalli, Werkhofstraße, CH-6374 Buochs

LETZTE AKTUALISIERUNG: Oktober 2014

Datenschutz

1. Datenschutz

Die MIRACE-Gesellschaften weltweit („MIRACE“) erkennen die Wichtigkeit des Datenschutzes für alle Verbraucher („Sie“ oder „Nutzer“) an, welche die von MIRACE gehosteten oder geförderten Internetauftritte besuchen.

Es ist uns wichtig, Sie darüber zu informieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten nutzen. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit zu wählen, wie diese Daten genutzt werden. Daher raten wir Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie sorgfältig zu lesen.

Diese Datenschutzrichtlinie richtet sich an und gilt für Personen, die die Teile des Internetauftritts von MIRACE, die unter www.mirace.it zugänglich sind, sowie andere Internetauftritte von MIRACE bzw. Webseiten, die über den Internetauftritt von MIRACE bzw. sonstige kommerzielle Internetauftritte zugänglich sind, in der deutschen Sprachversion (gemeinsam „Internetauftritte“) von Deutschland aus besuchen. Bitte beachten Sie, dass die Version der Website in anderen Sprachen nicht für die Nutzung von Deutschland aus gedacht ist.

Diese Datenschutzrichtlinie gilt nur für von uns über die Internetauftritte erhobenen Daten und erstreckt sich nicht auf andere Internetseiten, insbesondere andere länder- oder gebietsspezifische Seiten, die nicht in der deutscher Sprache abgefasst sind.

Die Internetauftritte werden auf Servern, die in Deutschland stehen, gespeichert.

Wir behalten uns vor, Ihre personenbezogenen Daten zu unten aufgeführten Zwecken auch an in anderen Ländern ansässige Personen weiterzuleiten.

Für die Erfassung personenbezogener Daten über die Internetauftritte gilt grundsätzlich deutsches Recht. Der Umfang des Datenschutzes nach deutschem Recht und dem Recht anderer Länder, an die Ihre personenbezogenen Daten weitergeleitet werden können, entspricht möglicherweise nicht dem, den das Recht Ihres Landes gewährleistet, wenn Sie von außerhalb Deutschlands auf die für die Verbraucher in Deutschland vorgesehenen Webseiten zugreifen.

2. Erfassung und Nutzung von Daten

a. Personenbezogene Daten

Während Nutzer unseren Internetauftritt beim anonymen Surfen ansehen können, erfassen wir zur persönlichen Identifizierung verwendbare personenbezogene Informationen und Daten („personenbezogene Daten“) über die Nutzer der Internetauftritte, nur wenn Sie

diese freiwillig bereitstellen,
sich bei den Internetauftritten freiwillig registrieren oder anderweitig anmelden oder
sich mit uns über die Internetauftritte in Verbindung setzen.

Als Nutzer der Internetauftritte stellen Sie personenbezogene Daten insbesondere bereit, wenn Sie

darum bitten, Rundschreiben, Produktinformationen und Informationen über Veranstaltungen und Dienstleistungen zu erhalten,
an Umfragen oder Wettbewerben teilnehmen und/oder
darum bitten, über Werbemaßnahmen benachrichtigt zu werden bzw. Werbung zu erhalten.

In diesem Fall gehen wir von einer entsprechenden Einwilligung Ihrerseits zur Versendung entsprechender Werbung aus.

Personenbezogenen Daten, die wir dabei je nach Formular erfassen, sind insbesondere Ihr Vor- und Nachname, Ihre Adressdaten, Telefon-Nr., E-Mail-Adresse, Ihr Geschlecht, Geburtsdatum, Familienstand, Ihre Interessengebiete, Ihre Produktnachfrage und von Ihnen gestellte Fragen.

Ihr Einverständnis vorausgesetzt nutzen wir die von Ihnen bereitgestellten Daten auch um Ihnen Produkte vorzustellen und/oder Veranstaltungen anzukündigen, die für Sie von Interesse sein könnten.

Ihre bei den Internetauftritten erfassten personenbezogenen Daten können von uns in anonymisierter Form mit anderen Daten, die offline von uns über Nutzer erfasst wurden, kombiniert werden, um das Marketing oder den Inhalt des Internetauftritts besser auf die Nutzer zuzuschneiden, oder zu anderen Zwecken, wie internen Untersuchungen, genutzt werden.

Informationen darüber, wie Sie ausschließen können, dass wir Ihre personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken nutzen, erhalten Sie unter Ziffer 6 unten.

3. Weitergabe von personenbezogenen Daten:

Vorbehaltlich der folgenden Regelungen dieser Ziffer 3. werden wir keine Daten über Sie an übermitteln, es sei denn dass

(i) dies gesetzlich oder aufgrund von Rechtsvorschriften erforderlich ist;

(ii) dies seitens staatlicher Behörden von uns verlangt wird,

(iii) dies zur Verhinderung von körperlichen Verletzungen, finanziellen Verlusten oder Verletzungen oder Beeinträchtigungen unserer Rechte oder unseres Eigentums oder der Rechte oder des Eigentums unserer Nutzer oder anderer oder im Zusammenhang mit Ermittlungen zu mutmaßlichen oder tatsächlichen rechtswidrigen Handlungen notwendig oder angemessen ist, und/oder

(iv) wir einen Grund zu der Annahme haben, dass Sie die Informationen von den Internetauftritten für rechtswidrige Handlungen oder die öffentliche Gesundheit oder Sicherheit gefährdende Handlungen genutzt haben,

(v) eine solche Übermittlung klar in Ihrem mutmaßlichen Interesse liegt oder sie dieser zustimmen oder

(vi) eine solche Übermittlung oder Offenlegung sonst gesetzlich erlaubt ist.

Möglicherweise beauftragen wir Dritte als Dienstleister, in unserem Namen bestimmte Funktionen wahrzunehmen und/oder Dienste zu erbringen, deren ordnungsgemäße Durchführung die Übertragung der von Ihnen übermittelten Daten erfordert. Zu diesen Funktionen oder Diensten gehören z.B. die Pflege der Internetauftritte und die Versendung von Marketing- oder anderen Mitteilungen über unsere Produkte, Dienstleistungen oder besonderen Veranstaltungen an Sie. Diese Übertragungen unterliegen Vertraulichkeits- und Datensicherheitsverpflichtungen und dienen allein dem Zweck der Erbringung dieser Funktionen oder Dienste.

Ferner können wir Ihre personenbezogenen Daten für gemeinsame Marketing- und Werbemaßnahmen für Produkte, Dienstleistungen oder Veranstaltungen, die für Sie von Interesse sein könnten, im Rahmen der von Ihnen erteilten Erlaubnisse oder gesetzlichen Befugnisse an sonstige Dritte weitergeben. Diese Übertragungen von personenbezogenen Daten unterliegen Vertraulichkeits- und Datensicherheitsverpflichtungen und dienen allein dem Zweck solcher Marketing- und Werbemaßnahmen.

Informationen darüber, wie Sie ausschließen können, dass wir Ihre personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken nutzen, erhalten Sie unter Ziffer 6 unten. Bitte beachten Sie aber, dass selbst wenn Sie ausschließen, dass wir Ihre Daten für Marketingkampagnen nutzen, dennoch bestimmte Daten zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen von uns an Dritte weitergegeben werden können. Wenn Sie beispielsweise ausgeschlossen haben, Marketing-E-Mails von uns zu erhalten, müssen wir möglicherweise, um dieser Anfrage zu entsprechen, Ihre E-Mail-Adresse an Dritte weitergeben, mit denen wir gemeinsame Marketingaktionen durchführen.

4. Unaufgefordert übersandte Materialien

Bitte senden Sie uns keine Materialien, insbesondere keine Vorschläge, Konzepte, Know-how, Ideen und ähnliche Anregungen betreffend Geschäft, Marketing, Werbung oder Gestaltung („unaufgefordert übersandte Materialien“). Für sämtliche unaufgefordert übersandten Materialien, die wir erhalten, und zwar einschließlich aller nicht angeforderten personenbezogenen Daten (z.B. personenbezogene Daten, die nicht in Beantwortung einer speziellen Anfrage von Informationen bereitgestellt wurden, sondern in einem Fließtext-Eingabefeld), übernehmen wir keinerlei Gewähr, dass diese Datenschutzrichtlinie eingehalten wird. Sie handeln gegebenenfalls auf eigene Gefahr.

5. Sicherheit

Der Schutz Ihrer Daten ist für uns von oberster Priorität. Wir speichern die Daten, die wir sammeln auf sicheren Servern und treffen angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten.

Wir können jedoch nicht gewährleisten, dass unser Maß an Sicherheit bestimmte Normen erfüllt oder darüber hinausgeht. Internet-Übertragungen sind per se weder hundertprozentig sicher oder fehlerfrei noch können wir hundertprozentig gewährleisten, dass die gespeicherten Daten nicht angreifbar sind. Wir können weder eine Garantie für die Sicherheit unserer Internetauftritte, Datenbanken oder Dienstleistungen übernehmen noch dafür, dass die Daten, die Sie uns liefern, während der Übertragung an uns über das Internet nicht abgefangen werden. Wir sind insofern grundsätzlich nicht für die Handlungen Dritter verantwortlich, es sei denn, dass uns selber eine grob fahrlässige oder vorsätzliche Pflichtverletzung vorgehalten werden kann.

6. Abbestellung von Marketing-E-Mails und Auskunft über Ihre personenbezogene Daten

Wenn Sie die Zusendung von Marketing-E-Mails abbestellen möchten, senden Sie eine E-Mail service@mirace.it oder verwenden Sie den Link zum Abbestellen auf Ihren Marketing-E-Mails. Sie können erteilte Einwilligungen jederzeit widerrufen und haben einen Anspruch auf unentgeltliche Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten, sowie auf Löschung und ggf. Berichtigung dieser Daten. Dazu wenden Sie sich bitte an den MIRACE-Kundenservice, Platzhalter, E-Mail: service@mirace.it

Weitere Informationen bezüglich unserer Richtlinien betreffend die Internetauftritte finden Sie unter Rechtliche Hinweise

7. Änderung der gesellschaftlichen Beherrschungsverhältnisse

Über die Internetauftritte erfasste personenbezogene Daten können im Rahmen einer Verschmelzung, eines Erwerbs oder einer Veräußerung von Gesellschaftsvermögen übertragen werden ebenso wie auch in dem unwahrscheinlichen Fall der Insolvenz, Zahlungsunfähigkeit oder Zwangsverwaltung. Dabei können die personenbezogenen Daten auf ein anderes Rechtsgebilde übertragen werden.

8. Datenschutz von Kindern

Die Internetauftritte richten sich nicht an Kinder, und es ist nicht unsere Absicht, personenbezogene Daten von Kindern unter 16 Jahren zu erfassen oder zu speichern. Wenn Sie Anhaltspunkte dafür haben, dass wir Daten von oder über Personen unter 16 Jahren haben, wenden Sie sich bitte wie unter Ziffer 10 angegeben an uns.

9. Änderung der Datenschutzrichtlinie

Wir behalten uns vor, diese Richtlinie jederzeit in unserem eigenen Ermessen zu verändern, abzuändern oder anderweitig zu aktualisieren. Diese Veränderungen, Abänderungen oder Aktualisierungen werden dann mit sofortiger Wirkung verbindlich.

Wesentliche Änderungen unserer Datenschutzrichtlinie teilen wir Ihnen durch Veröffentlichung der überarbeiteten Richtlinie unter Angabe des Datums der Überarbeitung mit. Falls Sie bei uns registriert sind, können wir Ihnen die Mitteilung über E-Mail an Ihre aufgezeichnete E-Mail-Adresse zusenden. Bei Ihrer fortgesetzten Nutzung (insbesondere Zugriff, Besuch und/oder Nutzung interaktiver Funktionen) unserer Internetauftritte gehen wir davon aus, dass Sie mit dieser Datenschutzrichtlinie in ihrer jeweils gültigen Form einverstanden sind.

Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig zu prüfen, damit Sie fortlaufend darüber informiert sind, wie wir die von uns gesammelten personenbezogenen Daten schützen.

10. Wie Sie sich mit uns in Verbindung setzen

Sollten Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben oder wünschen, dass wir Daten über Sie aktualisieren, können Sie sich wie folgt mit uns in Verbindung setzen.

Kontaktieren Sie uns über unser Kontaktformular oder schicken Sie eine Mail an service@mirace.it
Schreiben Sie an MIRACE-Kundenservice

LETZTE AKTUALISIERUNG: OKTOBER 2014 

WIRKSAM SEIT: 2014

Datenschutz im Bewerbungsverfahren

1. Datenschutz

Alle MIRACE-Gesellschaften weltweit („MIRACE“ oder die „MIRACE Gruppe“) erkennen die Wichtigkeit des Datenschutzes für alle Nutzer („Sie“ oder „Nutzer“) an, die die von MIRACE gehosteten oder betriebenen Internetauftritte besuchen.

Personenbezogene Daten sind Einzelangaben über Ihre persönlichen oder sachlichen Verhältnisse, die Sie identifizieren können bzw. zu Ihrer Identifizierbarkeit beitragen (z. B. Ihr Name, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Post-Anschrift). MIRACE erhebt, verarbeitet und nutzt (im Folgenden: „verwendet“) die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten soweit es für die Begründung, Durchführung oder Beendigung eines rechtsgeschäftsähnlichen Schuldverhältnisses – wie es aufgrund Ihrer Bewerbung bei MIRACE entsteht – erforderlich ist. In derartigen Fällen verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihre Bewerbung zu bearbeiten und auszuwerten. Es ist Ihre freie Entscheidung, ob Sie uns Ihre Daten zu den genannten Zwecken mitteilen.

Diese Hinweise zum Datenschutz im Bewerbungsverfahren („Datenschutzrichtlinie“) richten sich an und gelten für Personen, die diese von MIRACE betriebene, deutschsprachige Karriere Website („Karriere Website“) von Deutschland aus besuchen.

Diese Datenschutzrichtlinie gilt nur für von MIRACE über diese Karriere Website erhobenen Daten und erstreckt sich nicht auf andere Internetseiten, insbesondere nicht auf andere länder- oder gebietsspezifische Internetseiten, die nicht in der deutschen Sprache abgefasst sind. Insoweit gelten die jeweiligen länderspezifischen Datenschutzrichtlinien und Datenschutzerklärungen.

Diese Karriere Website und somit auch die hier von MIRACE erhobenen persönlichen Daten werden unmittelbar auf Servern, die in Deutschland stehen, gespeichert

Für MIRACE kann es bei der Bearbeitung Ihrer Bewerbung erforderlich sein, Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Bewerbungsverfahrens und der Auswertung Ihrer Bewerbung an andere verbundene Unternehmen innerhalb der MIRACE Gruppe oder an externe Dienstleister weiterzugeben.

Außerdem wird MIRACE Ihre Daten an andere Unternehmen der MIRACE-Gruppe weiterreichen, um festzustellen, ob Ihr Profil vielleicht zu anderen offenen Stellen in der MIRACE-Gruppe passt.

MIRACE möchte Sie darauf hinweisen, dass die technischen Sicherheitsvorkehrungen und Datenschutzvorschriften in bestimmten Ländern außerhalb Europas unter Umständen nicht den Sicherheitsvorkehrungen und Datenschutzvorschriften in der EU entsprechen, und dass die Sicherheit und Geheimhaltung Ihrer Daten deshalb nicht in dem Maße gewährleistet werden kann, wie es bei einer Datenverarbeitung in der EU der Fall ist. Bei der Weiterleitung von Daten an MIRACE-Unternehmen, die sich in Ländern außerhalb der Europäischen Union befinden, ist es unter Umständen nicht möglich, einen angemessenen Datenschutz im Sinne des Paragraphen 4b Absatz 2 des BDSG zu gewährleisten. Deshalb wird MIRACE Sie, bevor wir Ihre Daten in solche Länder übertragen, um Ihre Zustimmung dazu bitten, und keine personenbezogenen Daten ohne Ihre vorherige Zustimmung übertragen.

2. Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten

Nutzer unsere Webseite können diese auch unter Verwendung eines anonymisierenden HTTP-Proxy betrachten. Zur persönlichen Identifizierung verwendbare Daten der Nutzer erheben wir nur, wenn Sie:

sich dafür entscheiden, uns solche Daten bei der Anmeldung und der Anlage eines Bewerberprofils auf der „Bewerber-Webseite“ zukommen zu lassen (z. B. indem Sie Informationen in das Bewerbungsformular eintragen und/ oder uns Ihre Bewerbungsdokumente schicken), oder
sich mit Hilfe der Kontaktinformationen an uns wenden, die Ihnen nach der Anmeldung bekannt gegeben werden.

Die personenbezogenen Daten, die wir im Zuge des Bewerbungsverfahrens erheben, sind folgende: Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse, Ihr Geschlecht, Ihr Geburtsdatum, Ihren Ausbildungsweg und Ihre Berufserfahrungen sowie weitere Informationen, die für das Bewerbungsverfahren wichtig sind.

Cookies und Webbeacons

Mitunter erfassen wir auch summarische Daten über „Cookies“ oder „Webbeacons“ wie unten erläutert. „Cookies“ und „Webbeacons“ sichern ab, dass die Website optimal genutzt werden kann.

Cookies: Cookies sind Daten, die jeder Internetauftritt an Ihren Browser senden kann und die dann in Ihrem Computersystem gespeichert werden. Cookies werden an den Internetauftritt zurückgesendet, der sie hinterlegt hat, wenn der Besucher zu diesem Internetauftritt zurückkehrt. Sie geben Auskunft darüber, ob es sich bei dem Nutzer um einen erstmaligen Besucher der Internetauftritte handelt oder dieser die Internetauftritte bereits vorher besucht hat und welche Bereiche der Internetauftritte für den Nutzer von größtem Interesses sind. Mit der Hinterlegung von Cookies kann MIRACE ihre Internetauftritte und damit Ihre Online-Aktivitäten verbessern, indem Sie es uns ermöglichen, Ihre Präferenzen für Ihren nächsten Besuch zu speichern. Unsere Cookies können auch die allgemeine Aktivität in den Internetauftritten messen, was es uns ermöglicht, festzustellen, welche Bereiche und Bestandteile am beliebtesten sind.

Die meisten Browser sind so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Sie können jedoch Ihren Browser so einstellen, dass er alle Cookies ablehnt oder anzeigt, wenn ein Cookie gesendet wird. Einmal gesetzte Cookies können Sie auch jederzeit wieder löschen. Einzelheiten zu der Funktionsweise von Cookies können Sie der Bedienungs-Anleitung Ihres Browsers entnehmen. Eine entsprechende Erklärung finden Sie für die Internet-Browser Firefox, Microsoft Internet Explorer und Google Chrome unter diesem Link: http://www.meine-cookies.org/cookies_verwalten/index.html.

Webbeacons: Webbeacons, auch als „Clear Gifs“, „One-Pixel Gifs“, „Web Bugs“, „Internet Tags“ oder „Pixel Tags“ bekannt, sind kleine graphische Bilder in einem Internetauftritt oder in einer E-Mail, die uns die Überwachung der Aktivität in den Internetauftritten oder die Erhöhung der Effektivität der Cookies ermöglicht. Webbeacons ermöglichen es uns oder in unserem Auftrag arbeitenden Dritten, die Wirksamkeit unseres Marketing zu bewerten und zu verbessern, indem sie Daten darüber übermitteln, ob Sie Links in unseren E-Mails oder Internetauftritten folgen und Informationen über die von Ihnen nach dem Besuch unserer Internetauftritte besuchten Internetauftritte sammeln. Wir nutzen Protokolldateien, um die über die Webbeacons erfassten Daten zu speichern. Eine auf Ihre Person bezogene Auswertung findet nicht statt.

3. Weitergabe personenbezogener Daten

MIRACE wird – vorbehaltlich der folgenden Regelungen dieser Ziffer 3. – ohne Ihre Einwilligung Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiterleiten.

Wir behalten uns jedoch das Recht vor, Ihre personenbezogenen Daten in dem Fall und in dem Umfang preiszugeben, in dem MIRACE gesetzlich dazu verpflichtet ist.

Möglicherweise beauftragen wir Dritte als Dienstleister, in unserem Namen bestimmte Funktionen wahrzunehmen und/oder Dienste zu Erfüllung der Zwecke des Bewerbungsverfahrens zu erbringen, deren ordnungsgemäße Durchführung die Übertragung der von Ihnen übermittelten Daten erfordert. Dies könnte z. B. bei Auslagerungen der Personalabteilungen und/oder Einschaltung externer Personalberater der Fall sein. Darüber hinaus können zu diesen externen Funktionen oder Diensten – entsprechend Ihrer vorherigen Einwilligung – z.B. die Versendung von Marketing- oder anderen Mitteilungen über unsere Produkte, Dienstleistungen oder besonderen Veranstaltungen an Sie gehören. Diese Übertragungen entsprechen dem jeweils anwendbaren Datenschutzrecht (z. B. durch den Abschluss von Auftragsdatenverarbeitungsverträgen), unterliegen Vertraulichkeits- und Datensicherheitsverpflichtungen und dienen allein dem Zweck der Erbringung dieser Funktionen oder Dienste.

4. Unaufgefordert übersandte Materialien

Bitte senden Sie uns keine Materialien, insbesondere keine Vorschläge, Konzepte, Know-how, Ideen und ähnliche Anregungen betreffend Geschäft, Marketing, Werbung oder Gestaltung („unaufgefordert übersandte Materialien“). Für sämtliche unaufgefordert übersandten Materialien, die wir erhalten, und zwar einschließlich aller nicht angeforderten personenbezogenen Daten (z.B. personenbezogene Daten, die nicht im Zusammenhang mit dem Bewerbungsverfahren angefordert wurden bzw. für dessen Zwecke erforderlich oder dienlich sind), übernehmen wir keinerlei Gewähr, dass diese Datenschutzrichtlinie eingehalten wird

5. Sicherheit

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hat für uns höchste Priorität. Wir haben die notwendigen technischen und anderen Vorkehrungen getroffen, um die Daten, die wir erheben, verarbeiten und verwenden, vor unbefugtem Zugriff, Verlust und/ oder unbefugter Veränderung zu schützen.

6. Schutz der Daten von Kindern und Jugendlichen

Diese Karriere Website richtet sich nicht an Kinder und/oder Jugendliche, und es ist nicht unsere Absicht, personenbezogene Daten von Kindern und/oder Jugendlichen unter 18 Jahren zu erfassen oder zu speichern. Wenn Sie Anhaltspunkte dafür haben, dass wir Daten von oder über Personen unter 18 Jahren haben, wenden Sie sich bitte wie unter Ziffer 8 angegeben an uns.

7. Veränderungen dieser Richtlinie

Wir behalten uns das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit nach unserem eigenen Ermessen gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften zu verändern oder zu aktualisieren, wenn und in dem Umfang, in dem es notwendig ist, zum Beispiel wenn sich die Unternehmenspolitik der MIRACE-Gruppe ändern.

Wir werden Sie über alle wesentlichen Veränderungen unserer Richtlinie informieren, indem wir die aktualisierte Version der Richtlinie unter Angabe des Revisionsdatums auf der „careers website“ veröffentlichen und auf unserer Webseite ausdrücklich auf eine solche Veränderung hinweisen. Wenn Sie die „careers website“ weiterhin nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie mit der Richtlinie in ihrer aktuell geltenden Form einverstanden sind. Wenn Sie Ihre Zustimmung zur Verwendung Ihrer Daten gemäß der aktualisierten Richtlinie widerrufen möchten, können Sie das innerhalb von zwei Wochen Veröffentlichung der Richtlinienänderung tun.

Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie regelmäßig zu prüfen, damit Sie fortlaufend darüber informiert sind, wie wir die von uns gesammelten personenbezogenen Daten schützen.

8. Widerruf Ihrer Zustimmung, Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und Kontaktinformationen

Wenn Sie Ihre Zustimmung zur Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten widerrufen möchten, schicken Sie uns bitte eine E-Mail an folgende Adresse: service@mirace.it. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen und haben das Recht darauf, kostenlos Informationen über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten und diese Daten zu entfernen, zu aktualisieren oder zu korrigieren. Bitte wenden Sie sich dazu an den Kundenservice von MIRACE, Fernando Cavalli, Werkhofstraße, CH-6374 Buochs.

Letzte Aktualisierung im Oktober 2014